sm-logo Sneinton Market Avenues, Nottingham

A blog about the Trade Mission to Hangzhou

September 28th 2018

Read this fantastic blog by Weixin about the businesses that attended one of China’s largest industry shows. Over 4000,000 people attended the Hangzhou Cultural and Creative Industry Expo. It was a very exciting time for those involved.

2018年5月25日,“杭州英国文化创意产业交流中心”在英国诺丁汉正式揭牌落地。诺丁汉凭借“创意中心”与杭州乃至全中国的联系更加紧密。

On 25th May, 2018, Hangzhou Cultural & Creation Industry Exchange Centre (UK) was officially inaugurated in Nottingham, UK. Hence, Nottingham has a closer connection with Hangzhou and even China.

Cri Cn

Click here for more information
每周新闻| 杭州英国文化创意产业交流中心
在诺丁汉揭牌落成

在距离“创意中心”将近四个月后,2018年9月19至23日期间,杭州文化创意产业博览会如约而至,那份初心和热情未变,“黄金时代”持续散发着迷人的光芒。

Nearly four months after the Exchange Centre, Hangzhou Cultural & Creative Industry Expo will meet us during 19th-23rd Sep. With persistent initiative and enthusiasm, the "Golden Era" continues to shine.

Ccie 2018

届时,诺丁汉市政厅议长乔恩·柯林斯 (Cllr Jon Collins) 先生将带领市政厅代表团15位企业及机构代表到杭州市参加第12届文博会。

At that time, Cllr Jon Collins, Speaker of Nottingham City Hall, will lead the delegation and 15 representatives of enterprises and institutions which will take part in the 12th (2018) Hangzhou Cultural & Creative Industry Expo.

Simbrix
672C3Afcf60E061E7Ab68F5F560Ab8F2 Original 180928 145138

Simbrix 是一家来自诺丁汉,同时兼具现代媒体和教育训练特点的公司。主要以像素艺术为载体,生产像素小块,从而鼓励创新,并且解决在教育(尤其是教育有学习障碍的群体)中的问题。此次展会上,Simbrix希望和更大的玩具零售商、教育工具批发者、创业产业区、大学创业部门交流。

Simbrix is an award-winning pixel art bead system invented in Nottingham, England. They are recognized to encourage creative thinking and problem solving by educationalists, especially appreciated by people with learning issues. Simbrix is keen to talk to larger retailers who currently sell toys and educational products distributors, and Innovation hubs, University innovation/enterprise departments and organizations that support new businesses.

Qts 180928 145711
Derby Quad

TECH: SQUAD 作为英国领先的定位于文化遗产领域的公司之一,利用AR、VR(增强/虚拟现实)、APP以及投影测绘设备来以一种创意、新颖的方式阐释英国文化遗产。在此次展会上,TECH: SQUAD将会用这些创新科技来向大家演示。

TECH: SQUAD is one of the UK’s leading heritage interpretation organizations. TECH: SQUAD uses augmented reality, apps, virtual reality, and projection mapping to tell the story of some of the UK’s leading heritage sites in a new and innovative way. TECH: SQUAD will exhibit using these innovative devices.

Lu
China1

作为英国前十名的大学之一,拉夫堡大学为全世界提供源源不断的在文化创意产业上的最新的研究与发现,从体验到服务咨询,从设计到产品生产,拉夫堡大学的专业优秀人员从事于各种产业领域;其中的毕业生的专家能力、创造力、工作效率等也被国内外社会广泛认可。

As one of the top 10 universities in the UK, the University of Loughborough provides the world with the latest research studies and discoveries in cultural and creative industries. From designing experiences to services, from design to manufacture of products, their expertise extends widely across many fields and specialisms, and is employed at different stages of the intellectual process; among them, the graduates’ expertise, creativity and efficiency have also been widely recognized nationally and internationally.

Pitt

Pitt Studio是一家位于诺丁汉和伍斯特的集合艺术、文化元素的设计公司。表现形式以高档次、奢华艺术作品和手工制品、当代艺术展览为主。在此次文博会上,该公司会集中展出挂毯设计和建筑图纸设计。

Pitt Studio, based in Nottingham and Worcester, specialize in commissioning and producing high end luxury art and craft works, public art projects and contemporary art exhibitions. The main exhibit will be presenting a Tapestry and architectural drawings, animations of large-scale public and corporate artworks (tapestries).

Joan Kennedy

Joan是一位专门为英国野生动物创造鲜艳的水彩画的艺术家。此次展览会上,由Joan本人编写、配图、出版的书《小脏狗的故事》将会与大家见面。

Joan Kennedy Artist creates vibrant watercolours of British wildlife and scruffy pets. The book “The Scruffy Dog Story” written, illustrated and published by Joan Kennedy will be in exhibition.

Enlighten

Enlighten是一个提供和发展一系列的AR、VR(增强/虚拟现实)和电子学习服务的公司。Enlighten目前正与跨国公司合作,并利用沉浸式技术来解决问题,简化他们的工作流程。该公司也正在浙江各领域寻找商机。

Enlighten is a company that provides and develops a range of AR, VR and e-learning services. Enlighten is currently working with multi-national companies and using immersive technologies to solve problems and streamline their work processes. The company is also looking for business opportunities in Zhejiang.

Momoka53

Momoka53是一家表面设计工作室。Momoka本人在日本受过训练,技术严谨、娴熟。在英国诺丁汉特伦特大学获得纺织设计创新硕士学位后,她开始在全球销售她的创新设计。

Momoka53 is the surface design studio. Momoka has trained in Japan as a disciplined, rigorous and technically proficient weaver. After finishing her Master Degree in Textile Design Innovation at Nottingham Trent University in the UK, she has begun selling her innovative designs worldwide.

Confetti 2

Confetti Media Group是目前总部位于诺丁汉创意产业基地的英国首屈一指的创意产业之一。横跨商业和教育领域,创造出了一个适合创造力和创新意识蓬勃发展的独特的商业和学习环境

Confetti Media Group is one of the pre-eminent creative industry businesses in the UK based in Nottingham’s creative quarter. Having approached to business and education, Confetti Media Group has created unique businesses and learning environments that enable innovation and creativity to flourish.

Boditrax 1

Boditrax technologies 是一家为身体健康提供数据支持、解决方式的公司目前拥有世界上最多的用户身体健康程度数据。同时,科技的支持也是该公司的巨大财富。

Boditrax technologies is a company that provides data support and solutions for physical health. Currently, boditrax has the world’s largest body composition database, and technologies that the company command is a big fortune as well.

Hinotravel

海诺旅游是英国最大的出境和入境旅行社之一,为中国客户服务。根据这个极好的平台,海诺旅游希望了解更多同行的公司和组织,以促进中英之间的合作,并推动旅游业的发展,寻找新的发展机会。

Hino Travel Limited is one of the largest outbound and inbound travel agencies in the UK that serve the Chinese clients. According to this fantastic platform, they would like to know more companies and organisations in the same industry to promote the cooperation between China and UK and also to boost the development of tourism industry and to seek new developing opportunities.

Bcu
Jewl

伯明翰城市大学珠宝学院是国际上享有盛誉的欧洲同类专业机构,在全球享有盛誉。该学院是伯明翰城市大学的一部分,而伯明翰城市大学在英国的文化创意产业上是领先的专业人才供应商。

The School of Jewellery is internationally renowned as the largest specialist institution of its kind in Europe with a global reputation. The School forms part of Birmingham City University and Birmingham City University is one of Britain’s leading providers of talented professionals in the cultural and creative industries.

18893417 1099922183485434 7444185770139314533 N

Art of Football是专门为足球行业中的服装和墙壁艺术创作艺术品的企业公司。风格独特,最近为阿迪达斯、德甲和法国国家队效力过,现在得到了广泛的认可。同时,Art of Football也是创意社交媒体内容和制作动画的设计院

Art of Football specializes in creating artwork for clothing and wall art around moments in football. The style is unique and is now being widely recognized. They have recently done work for Adidas, Bundesliga and the French National Team. The company is also a design house for creative social media content and producing animations.

41350784 1837157816321167 4792086206911348736 O

Debbie Bryan是一家设计工作室和商店,专门销售英国和国际设计师-制造商的工艺陶瓷、玻璃器皿、照明、室内饰品、时尚纺织品、珠宝和艺术品。Debbie Bryan以倡导与国内外创意工作者的创意和文化合作和交流而闻名

Debbie Bryan is a design studio and shop, which specializes in selling British and International designer-maker crafted ceramics, glassware, lighting, interior accessories, fashion textiles, jewellery and artwork. Debbie Bryan has a reputation for instigating creative and cultural collaborations and exchanges with domestic and international creative practitioners.

Designeering Door Signage

Designeering专注于机器设计、机械工程设计、产品设计、3D打印,企业品牌设计或所有业务的垂直顾问服务。这次展览会上,该公司展览内容就包括设计作品以及现场的互动设计顾问咨询。

Designeering specializes in machine design, mechanical engineering, product design, prototyping, 3D printing, corporate branding or a vertical combination of all sectors.The main exhibit will include its design portfolio and an interactive pop-up design consultation.

Expo

最后,呈现出本次文博会诺丁汉展区的设计图,让大家先睹为快。

Lastly, here are two pictures of the exhibition area for Nottingham Pavilion in the Expo which you can have a first look.

相信这些英国企业的到来必将为文博会注入新鲜活力,中西方文化的碰撞将带给人类新的灵感火花

It is believed that the participation of these Midlands Engine exhibitors will incorporate vitality into the Cultural Expo, and the combination between Chinese and Western cultures will bring new inspiration to mankind.

期待这些展方的精彩呈现!

Looking forward to the wonderful presentation of these exhibitors!

Story source: https://mp.weixin.qq.com/s/d-B...


Latest news


#sneintonmarket is right in the heart of the Creative Quarter. Discover more about the CQ...

Live

Exciting and creative things that make the Creative Quarter a great place to be...

See whatArrow

Learn

A city of two universtities, ground-breaking media institutions and workshops...

See whereArrow

Work

From start-up to end-up, we're a growing community of creative and digital businesses...

See whoArrow

Invest

The right skills, the right location, and the best opportunities in the Midland's fastest growing city...

See whyArrow

Join the conversation

#sneintonmarket

© Copyright Creative Quarter Nottingham. All rights reserved.